Thai health information

Below you will find links to health information translated into Thai. Many of the following resources are from overseas, so emergency numbers and contact details may differ. In NZ, contact your local health clinic or dial 111 in an emergency.

Choose a section below, or scroll down to browse resources:

Children

  • Lift the lip: How adults can check their own teeth or their children's teeth for early signs of tooth decay, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 1 page)
  • Children & discipline: A parent's guide, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 3 pages)
  • Pertussis (whooping cough), NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 3 pages)
  • Rotavirus infection, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 3 pages)

Diabetes

  • 4 Steps to control your diabetes for life, American National Diabetes Education Program English/Thai (pdf, 32 pages)
  • Take care of your heart. Manage your diabetes, National Institutes of Health (NIH) & The Centers for Disease Control (CDC), US Thai English (pdf, 2 pages)
  • Two reasons I find time to prevent diabetes: My future & theirs (tips for Asian Americans & Pacific Islanders), U.S. Department of Health and Human Services – National Institutes of Health Thai (pdf, 2 pages) English (pdf, 2 pages)
undefined undefined

Immunisation

  • Pneumococcal polysaccharide vaccine, Medline Plus Thai English (pdf, 2 pages).
  • Hepatitis A vaccine, Medline Plus Thai English (pdf, 2 pages).
  • Human papillomavirus HPV vaccine, Immunization Action Coalition  Thai English (pdf, 2 pages).
  • Polio vaccine, Medline Plus Thai English (pdf, 2 pages).

Infectious diseases

  • The tuberculin skin test, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English 
  • Tuberculosis, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai  English (pdf, 2 pages)

Men's health

  • Vasectomy, Family Planning NSW Thai/English (pdf, 2 pages)

Mental health

  • How to cope with stress, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 2 pages)
  • Depression during pregnancy and early parenthood, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 18 pages)

Nutrition

  • Fitting more fruit and vegetables into your diet, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 2 pages)
  • How much meat do you really need? NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf)

Sexual health

Contraception

  • Diaphragms, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai/English (pdf, 4 pages)
  • The copper IUD, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai (pdf, 4 pages) English (pdf, 2 pages)
  • The male condom, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai (pdf, 4 pages) English (pdf, 2 pages)
  • The emergency contraceptive/combined pill, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai (pdf, 2 pages) English (pdf, 1 page)
  • The vaginal ring (NuvaRing), NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai (pdf, 4 pages) English (pdf, 2 pages)
undefined undefined undefined

Sexually transmitted infections (STIs/STDs)

  • Chlamydia, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 2 pages)
  • Common vaginal and vulval conditions, Family Planning NSW Thai/English (pdf, 2 pages)

Women’s health

  • BreastScreen Aotearoa, Health Ed, NZ Thai English (pdf)
  • BreastScreen: Now that you've had your mammogram, Health Ed, NZ Thai English 
  • BreastScreen: When you're recalled for assessment (further tests), Health Ed, NZ Thai English (2018 version), 2008
  • Preparing for a healthy menopause, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 2 pages), 1997
  • What women should know about hysterectomy, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English(pdf, 2 pages), 2000
  • When menopause affects relationships, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Thai English (pdf, 2 pages), 2000
  • Menstruation (periods) and how you can manage it, Family Planning NSW Thai/English (pdf, 2 pages)

Other topics

  • Medline Plus Thai 

Find more translated health information at Health Translations, Australia.