हिंदी (Hindi) health information

Below you will find links to health information translated into Hindi. Many of the following resources are from overseas, so emergency numbers and contact details may differ. In NZ, contact your local health clinic or dial 111 in an emergency.

Choose a section below, or scroll down to browse resources

Allergies

  • Allergies: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 

Alzheimer’s disease

  • Alzheimer's disease: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 

Atrial fibrillation

  • Atrial fibrillation: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 

Anaemia

  • Anaemia: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 

Arthritis

  • Arthritis: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Asthma

  • Asthma: Fact sheet,Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Cancer

  • Understanding Cancer, NZ Cancer Society Hindi/English (pdf, 9 pages).

undefined

Cataract

  • Cataract: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 

Child birth

  • Signs of labour, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 
  • Stages of labour, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages).
  • Your recovery after a cesarean birth, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 8 pages).
  • Your recovery after vaginal birth, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 10 pages).
  • Breastfeeding your baby, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 14 pages).

Children

  • Childhood immunisation programme (6 weeks–12 years), Health Ed NZ Hindi English (pdf, 101 KB).
  • Before school check: Information for parents and guardians, Health Ed NZ Hindi English (Auckland) English (Non-Auckland) (pdf, 2.4 MB).
  • Keeping an eye on your child's vision, Health Ed NZ Hindi English (pdf).
  • Keeping an eye on your child's hearing, Health Ed NZ Hindi English (pdf)
  • Lift the lip: How adults can check their own teeth or their children's teeth for early signs of tooth decay, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi English (pdf, 2 pages). 
  • When to take your baby to the doctor, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 
  • Anorexia nervosa in children and young people, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi English (pdf, 4 pages). 
  • Anxiety in children, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi English (pdf, 4 pages).
  • Depression in children, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi English (pdf, 4 pages). 
  • Disruptive behavioural disorders in children, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi English (pdf, 4 pages). 
undefined undefined undefined

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

  • COPD: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Dementia

Depression

  • Feeling sad, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Diabetes

  • Diabetes: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages).
  • Prevent diabetes, Medline Plus Hindi English (pdf, 2 pages).
  • Diabetes complications: High blood sugar, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages).
  • How to use an insulin pen, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 
  • Type 2 diabetes – factsheet, Diabetes NZ Hindi English (pdf, 1 page), 2011
  • Diabetes prevention, Auckland District Health Board NZ & Diabetes Projects Trust NZ Hindi English (pdf, 1 page), 2011
undefined undefined

Glaucoma

  • Glaucoma: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Heart attack/cardiovascular disease

  • Heart attack overview, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 8 pages). 
  • High blood pressure, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages).
  • Stroke overview, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages).

Heart failure

  • Heart failure: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Immunisation 

  • BCG vaccine: After care for parents, Health Ed NZ Hindi English (pdf 468 KB).
  • Childhood immunisation programme (6 weeks–12 years), Health Ed NZ Hindi English (pdf 101 KB).
  • Hepatitis B vaccine: What you need to know, Refugee Health Information Network Hindi English 

undefined

Infectious diseases

  • Tuberculosis: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Kidney failure

  • Kidney failure: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Lung cancer

  • Lung cancer: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Medications

Men’s health

  • Testicular cancer: Self exam, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 

Nutrition

  • More resources needed – Contact us if you know of useful Hindi resources.

Oral health

  • Tooth Brushing, NSW Multicultural Health Communication Service, Australia Hindi English (pdf, 2 pages). 

Seizures

  • Seizures: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Skin cancer

  • Skin cancer, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 
  • Sun safety, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Sexual health

Contraception

  • Resources needed – Contact us if you know of useful Hindi resources.

Sexually transmitted infections (STIs/STDs)

  • Overview: Sexually transmitted diseases, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 
  • Viral hepatitis, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 

Women’s health

  • Immunise against HPV (human papillomavirus), Health Ed NZ Hindi English (pdf, 537 KB).
  • Breast cancer, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 6 pages). 
  • Mammogram: Fact sheet, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 
  • Having a mammogram & BreastScreen Aotearoa (National Screening Programmes), Health Ed NZ Hindi English 
  • Information for women under age of 45 years, BreastScreen Aotearoa – Health Ed NZ Hindi
  • Now that you have had your mammogram, BreastScreen Aotearoa – Health Ed NZ Hindi
  • When you are recalled for assessment (further tests), BreastScreen Aotearoa – Health Ed NZ Hindi
  • Female exam and pap smear, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 4 pages). 
  • Vaginal infection, Health Information Translations Hindi/English (pdf, 8 pages). 

undefined

More topics